Kaukaasia muinaslood. Legendid ja pärimus

Kinkeraamat, millel on illustreeritud väljaanne, on trükitud kreemja paksu paberiga, millel on samasugune leheküljepoolne lint ja kapitaal.
Antud väljaandes on esitatud imetlusväärsed muinaslood, legendid ja pärimus Kaukaasia rahvastelt. Need on kogunud ja töötanud ülesse kolme silmapaistva kirjaniku oma aja: G. Dorofejev (1862–?), V. Gatšuk (1863–1910) ja L. Tšerski (1866–?). Nende lugude ainulaadsus ja ilu kajastavad imelised ainulaadsed illustratsioonid andekatelt kunstnikelt, kes tegutsesid 19. ja 20. sajandi vahetusel: A. Apsit (1880–1944), A. Eissner (1872–1942), V. Spasski (1870–1923) ja M. Mihhajlov (1855–1932).

Kaukaasia folkloor ühendab endas sajandeid kestnud tarkust, vanade traditsioonide ilu ja mitme rahva maailmavaate eripära. Nende muinaslood, pärimus ja legendid, mida on põlvkondade jooksul edastatud suust-suusse, kogusid ja avaldasid 20. sajandi alguses väljaandjad, kirjanikud ja tõlkijad Georgi Kuzmich Dorofejev (1862–?), Vladimir Aleksejevitš Gatšuk (1863–1910) ja Leonid Fёdorovitš Tšerski (1866–?). Antud kogumikus leiab lugeja üle kaheksakümne imelise teksti, millele on lisatud sisukaid märkusi ja imelisi illustrations. Need muinaslood jutustavad minevikust, mil valitsesid maise hiilguse khanid ja maa oli täis saladusi, imesid ja maagilisi kujunemisi. Kaukaasia rahvaste pärimuse ainulaadsus ja mitmekesisuus ei jäta ükskõikseks ei kõige nooremaid lugejaid ega neid, kes on juba ammu üles kasvanud.

Muinaslugude illustreerimisega tegelesid tuntud maalikunstnikud ja graafikud. Aleksandr Petrovič Apsit (1880–1944) – vene ja Läti kunstnik. Ta sündis Riias töötajate peres ja õppis L. Dmitrieva-Kaukasuse graveerimise ja illustreerimise stuudios. Nõukogude Liidus sai Apsit kuulsaks oma poliitiliste plakatite tõttu. Lisaks illustreeris kunstnik maailmaklassika teoseid, tegeles ajakirjade kujundamisega ja joonistas tervitusi. Aleksei Petrovič Eissner (1872–1942) sündis aadli peres. Ta lõpetas baron A. Štiglitsi Kesk- tehnilise joonistamise kooli ja osales korduvalt Peterburi kunstinäitustel. Lisaks maastikele ja portreedel oli Eissner huviline raamatugraafikas, tegi koostööd K. Fabergé firmaga ja Venemaa muuseumis Etnograafia osakonnaga. Vassili Vassiljevitš Spasski (1870–1923) lõpetas Moskva maalitehnika, skulptuuri ja arhitektuuri kooli ning seejärel omandas hariduse Pariisis. Tagasi Moskvasse naastes hakkas ta töötama paljude väljaannete heaks, kujundades ajakirjade kaasi ja illustreerides kunstiteoseid. Samuti kirjutas Spasski laste raamatuid, koostas plakateid ja osales Moskva kunstnike liidu näitustel. Mihhail Dmitrijevič Mihhajlov (1855–1932) sündis endise pärisorja peres. Pärast õppimist Kozel'i ametikoolis aitas ta esialgu oma isa maalri töökojaga ning õppis seejärel Moskva maalitehnika, skulptuuri ja arhitektuuri koolis. Pärast revolutsiooni sai Mihhajlov Moskva kunstnike ametiühingu liikmeks, illustreeris raamatuid ja ajakirju ning õpetas lastele joonistamist. Nende kunstnike detailsed ja dünaamilised teosed aitavad tutvuda kaukaasia muinaslugude võludega, mis on avaldatud antud väljaandes.