Kaukazo pasakos. Legandos ir tradicijos

Dovana iliustruota knyga spausdinta kreminėje pūkuotoje popieriuje su vienos spalvos žymekliu ir kapte.
Šiame leidime pateikiamos nuostabios pasakos, legendos ir tradicijos Kaukazo tautų. Jos buvo surinktos ir apdorotos trijų iškilių savo laikmečio rašytojų: G. Dorofejevo (1862–?), V. Gatcuko (1863–1910) ir L. Čerskio (1866–?). Unikalumas ir šių istorijų grožis atsispindi nuostabiose talentingų menininkų iliustracijose, kūrusių XIX-XX amžių sandūroje: A. Apsito (1880–1944), A. Eiserio (1872–1942), V. Spaskio (1870–1923) ir M. Michailovo (1855–1932).

Kaukazo folkloras jungia amžių išmintį, senų tradicijų grožį ir kelių tautų pasaulėžiūros ypatybes. Jų pasakos, tradicijos ir legendos, per daugelį kartų perduodamos iš lūpų į lūpas, XX amžiaus pradžioje buvo surinktos ir paskelbtos leidėjų, rašytojų ir vertėjų Georgijaus Kuzmičiaus Dorofejevo (1862–?), Vladimiro Aleksejevičiaus Gatcuko (1863–1910) ir Leonido Fiodorovičiaus Čerskio (1866–?). Šiame rinkinyje skaitytojas ras daugiau nei aštuoniasdešimt nuostabių tekstų, papildytų išsamiomis pastabomis ir nuostabiais iliustracijomis. Šios pasakos papasakos apie senus laikus, kai valdė įspūdingi hanai, o žemė buvo pilna paslapčių, stebuklų ir magiškų transformacijų. Unikalumas ir daugybė Kaukazo tautų tradicijų nepaliks abejingų nei jauniausių skaitytojų, nei tų, kurie jau seniai užaugo.

Pasakų iliustruojant dirbo žinomi dailininkai ir grafikai. Aleksandras Petrovich Apsitas (1880–1944) — Rusijos ir Latvijos menininkas. Jis gimė Rygoje darbininkų šeimoje ir mokėsi pas graverį ir iliustratorių L. Dmitrievo-Kaukazinių. Sovietų Sąjungoje Apsitą išgarsino jo politiniai plakatai. Be to, menininkas iliustravo pasaulio klasikų kūrinius, užsiėmė žurnalų apipavidalinimu ir piešė sveikinimo atvirukus. Aleksejus Petrovich Eiseris (1872–1942) kilęs iš bajoriškos šeimos. Jis baigė Centrines techninio piešimo mokyklas barono A. Štiglica ir ne kartą dalyvavo Peterburgo meno parodose. Be peizažų ir portretų Eiseris domėjosi knygų grafika, dirbo su K. Fabergé firma ir su Etnografijos skyriumi Rusijos muziejuje. Vasylijus Vasiljevičius Spaskis (1870–1923) baigė Maskvos tapybos, skulptūros ir architektūros mokyklą, o vėliau mokėsi Paryžiuje. Grįžęs į Maskvą, jis pradėjo dirbti su daugeliu leidyklų, apipavidalinant žurnalų viršelius ir iliustruojant meninius kūrinius. Taip pat Spaskis rašė knygas vaikams, kūrė plakatų ir dalyvavo Maskvos menininkų sąjungos parodose. Michailas Dmitrievičius Michailovas (1855–1932) gimė buvusio valstiečio šeimoje. Išėjęs iš Kozelsko amatų mokyklos, pirmiausia jis padėjo tėvui tapybos dirbtuvėje, o vėliau įstojo į Maskvos tapybos, skulptūros ir architektūros mokyklą. Po revoliucijos Michailovas tapo Maskvos menininkų profsąjungos nariu, iliustravo knygas ir žurnalus ir mokė vaikus piešti. Detalūs ir dinamiški šių menininkų darbai padeda giliau pajusti Kaukazo pasakų žavesį, paskelbtą šiame leidinyje.