Bajki kozackie z Terek i kaukaskich górali

Jewgienij Zacharowicz Baranow (1869–1934) — rosyjski literat i zbieracz folkloru. Jego ojciec, drobny kupiec, pochodził z rodziny byłych chłopów pańszczyźnianych. Dużo podróżował po najdalszych zakątkach Rosji, a potem osiedlił się w Nalczyku, gdzie urodził się Jewgienij. Po ukończeniu szkoły miejskiej,... czując pociąg do twórczości, wstąpił do moskiewskiej szkoły artystycznej im. Stroganowa. Jednak młody człowiek nie uczył się tam długo: po kilku miesiącach aresztowano go za udział w konspiracyjnej grupie i odesłano z powrotem do Nalczyka. Od końca lat 80. XIX wieku życie Baranowa było pełne wydarzeń. Zastępowały się z sobą dobrobyt i nędza, praca literacka i fizyczna; Jewgienij uzyskiwał zarówno uznanie, jak i kpinę. Zarabiał na życie na różne sposoby: pracował jako pisarz i korektor, pisał artykuły do gazet i czasopism, interweniował w sprawach sądowych, handlował książkami na bazarze, mył naczynia w zajazdach, zbierał ziemniaki, kukurydzę i winogrona. Spośród wszystkich wypróbowanych zajęć, Jewgienija Zacharowicza najbardziej pociągało zbieranie folkloru. Baranow przez dłuższy czas wędrował po Kaukazie, a także bywał na Donie i w Krymie. W czasie swoich wędrówek poznawał różnych ludzi, robił notatki o ich życiu i obyczajach, zapamiętywał legendy i bajki. Usłyszane historie starał się zapisywać tak, aby nie utraciły swojej pierwotnej autentyczności w procesie literackiej obróbki. W wyniku długotrwałej, mozolnej pracy Baranowowi udało się zebrać obszerną kolekcję materiałów folklorystycznych. Niestety, większość z nich nie zachowała się: w 1928 roku w mieszkaniu literata wybuchł pożar, który zniszczył archiwalne zapisy. Jednak niektóre teksty Baranow zdążył opublikować w czasopismach, gazetach i książkach. Wśród nich znajdują się prezentowane w tym zbiorze bajki kozackie z Terek i bajki kaukaskich górali. Te bajki opowiedzą czytelnikom o niebezpiecznych przygodach i ekscytujących wydarzeniach, zapoznają z niewidzianymi stworami i odkryją starożytne tajemnice. Ich odważni, piękni bohaterowie zostali uwiecznieni w wspaniałych rysunkach Wasilija Komarowa. Wasilij Iwanowicz Komarow (1868–1918) — rosyjski malarz i grafik. Artysta urodził się w jednej z wsi guberni moskiewskiej w rodzinie chłopskiej. Wykształcenie artystyczne zdobył najpierw w szkole rysunkowej w Moskwie, a następnie uczęszczał do Moskiewskiej Szkoły Malarstwa, Rzeźby i Architektury jako wolny słuchacz. Artysta dużo podróżował, w tym po Krymie i Kaukazie. W podróżach robił szkice, malował obrazy tematyczne i pejzaże. Ponadto Komarow uwielbiał zajmować się grafiką książkową: ilustrował dzieła N. Gogola i M. Lermontowa oraz stworzył serię ilustracji do bajek zebranych przez Baranowa.