Terski kasakite ja Kaukaasia mägilaste muinaslood

Evgeni Zahharovitš Baranov (1869–1934) — vene kirjanik ja rahvaluule koguja. Tema isa, väike kaupmees, tuli endiste pärisorjade perest. Ta reisis palju Venemaa kõige kaugematesse nurkadesse ja seejärel asus Naltšikusse, kus Evgeni sündis. Pärast linna kooli lõpetamist tundis Evgeni loovuse järele tõmmet ja astus Moskva Stroganovi kutsekooli. Kuid seal ei viibinud noormees kaua: mõne kuu pärast arreteeriti ta rahutuste ringis osalemise eest ja saadeti tagasi Naltšikusse. Alates 1880. aastate lõpust oli Baranovi elu sündmusterohke. Vaheldusid küllus ja vaesus, kirjanduslik töö ja füüsiline; Evgeni sai nii kiitust kui ka naeruvääristamist. Ta teenis raha erinevatel viisidel: töötas kirjuri ja korrektuuri tegijana, kirjutas artikleid ajalehtedele ja ajakirjadele, esindas kohtuasjades, müüs raamatuid turul, pesi nõusid kõrtsides, kogus kartulit, maisi ja viinamarju. Kõige rohkem köitis Evgeni Zahharovitši jaoks rahvaluule kogumine. Baranov rändas kaua Kaukaasias ning käis ka Doni ääres ja Krimmis. 

Oma rännaku ajal tutvus ta erinevate inimestega, tegi märkmeid nende elust ja kombestikust, mäletas legende ja muinasjutte. Kuulatud lugusid püüdis ta kirja panna nii, et need ei kaotaks oma algset isikupära kirjaliku töötlemise käigus. Pikaajalise põhjaliku töö tulemusena õnnestus Baranovil koguda ulatuslik folkloorimaterjalide kogu. Kahjuks ei jäänud suurem osa alles: 1928. aastal toimus kirjaniku korteris tulekahju, mis hävitas arhiivimaterjalid. 

Kuid mõned tekstid jõudis Baranov ajakirjadesse, ajalehtedesse ja raamatutesse avaldada. 

Nende seas on esitatud selles kogumikus Terski kasakate muinasjutud ja Kaukaasia mägilaste muinasjutud. Need muinaslood räägivad lugejatele ohtlikest seiklustest ja kaasahaaravatest sündmustest, tutvustavad nähtamatute olenditega ning avavad vanu saladusi. Nende kartlikud, imelised kangelased on jäädvustatud Vasili Komarovi kaunites joonistustes. 

Vasili Ivanovitš Komarov (1868–1918) — vene maalikunstnik ja graafik. Kunstnik sündis ühes Moskva kubermangu külas talupoja peres. Kunstihariduse sai ta esmalt Moskvas joonistamiskoolis ning seejärel käis Moskva joonistamise, skulptuuri ja arhitektuuri koolis vabakuulajana. Kunstnik reisis palju, sealhulgas Krimmi ja Kaukaasia. Reisidel tegi ta visandeid, maalitas žanripilte ja maastikke. Lisaks armastas Komarov tegeleda raamatugraafikaga: ta illustreeris N. Gogoli ja M. Lermontovi teoseid ja lõi seeria illustratsioone Baranovi kogutud muinasjuttude jaoks.