Terski kasakate ja Kaukaasia mägiste muinasjutud

Evgeni Zahharovitš Baranov (1869–1934) — vene kirjamees ja rahvaluule koguja. Tema isa, väike kaubandustegelane, tuli endistest pärisorjade peredest. Ta reisisi palju Venemaa kaugetesse nurkadesse ja asus seejärel elama Nalčikisse, kus sündis Evgeni. Pärast linna kooli lõpetamist, tundes loomingulist tõmmet, astus... Evgeni Moskva Stroganovi kooli. Siiski ei õppinud noormees seal kaua: mõne kuu pärast arreteeriti ta osalemise eest rahvaaktivistide ringis ja saadeti tagasi Nalčikisse. Alates 1880. aastate lõpust oli Baranovi elu mitmekesine. Vaheldusid heaolu ja viletsus, kirjandustöö ja füüsiline töö; Evgeni sai nii heakskiitu kui ka naeruvääristamist. Ta teenis elatist erinevate viiside kaudu: töötas kirjanikuna ja korrektuurina, kirjutas artikleid ajalehtedele ja ajakirjadele, esindas kohtuasi, kaubeldi raamatute müügiga turul, pesi nõusid kõrtsides, korjas kartuleid, maisi ja viinamarju. Kõigi proovitud tegevuste seas tõmbas Evgeni Zahharovitšit kõige rohkem rahvaluule kogumine. Baranov rändas pikka aega läbi Kaukaasia ning käis ka Doni ja Krimmi piirkondades. Reisi ajal tutvus ta erinevate inimestega, tegi märkmeid nende elust ja kommetest, talletas legende ja muinasjutte. Kuuldud lugusid püüdis ta üles kirjutada nii, et need ei kaotaks oma algset isikupära kirjandusliku töötlemise protsessis. Pikaajalise, hoolika töö tulemusena õnnestus Baranovil koguda ulatuslik rahvaluule kogumik. Kahjuks pole suurem osa sellest säilinud: 1928. aastal toimus kirjaniku korteris tulekahju, mis hävitas arhiivimaterjalid. Kuid mõned tekstid jõudis Baranov ajakirjades, ajalehtedes ja raamatutes avaldada. Nende hulgas on ka selles kogumikus esitatud Terski kasakate ja Kaukaasia mägiste muinasjutud. Need muinasjutud jutustavad lugejatele ohtlikest seiklustest ja põnevatest sündmustest, tutvustavad enneolematuid olendeid ja avavad vanu saladusi. Nende kartmatud, kaunid kangelased on jäädvustatud Vasili Komarovi imelistesse joonistesse. Vasili Ivanovitš Komarov (1868–1918) — vene maalikunstnik ja graafik. Kunstnik sündis ühes Moskva kubermangu külas talupere seas. Kunstihariduse sai ta kõigepealt joonistamiskoolis Moskvas ning seejärel käis Moskva maalikunsti, kujunduse ja arhitektuuri koolis vabakuulajana. Kunstnik reisis palju, sealhulgas Krimmis ja Kaukaasias. Reiside ajal tegi ta visandeid, maalis žanripilte ja maastikke. Lisaks armastas Komarov tegeleda raamatugraafikaga: ta illustreeris N. Gogoli ja M. Lermontovi teoseid ning lõi sarja illustratsioone Baranovi kogutud muinasjuttudele.