Zmierzch Włoch

Autor takich kultowych powieści XX wieku, jak „Zakochane kobiety”, „Tęcza”, „Kochanek Pani Chatterley”, David Herbert Lawrence dużo podróżował po Europie i kontynencie amerykańskim, był w Australii i na Cejlonie. Jego zapiski z tych podróży mają jednocześnie wartość historyczną i magię indywidualnych wrażeń wrażliwego, utalentowanego i przenikliwego człowieka.
„Zmierzch Włoch” to nie tylko notatki podróżnicze autora. Pasjonujący, poetycki styl, szczere zachwyty i głęboki wgląd w ludzi oraz to, co się z nimi dzieje, przekształcają te zapiski w unikalne artystyczne wyrażenie o czasie i wieczności, o religii, historii, naturze i architekturze.
Podobnie jak w swoich słynnych powieściach, w opisie podróży Lawrence zgłębia tematy sensualności i duchowości, przeciwstawiając ciało włoskiego życia jego filozoficznym głębokościom i proponując czytelnikom zobaczyć kraj, który stoi u progu jednego z najciemniejszych okresów swojej historii. Narracja zaczyna się od medytacyjnego kontemplowania Bawarskiego Wyżyny i jej licznych przydrożnych krzyży — symboli kulturowej i duchowej historii regionu, ściśle związanej z ideologią śmierci i wytrzymałości, i kieruje się w stronę słońca, ponadczasowego piękna i beztroskiej smutku — takim widokiem Włoch ukazuje się Lawrence'owi. W wyrazistych obrazach i bogatych opisach przekazuje swoje wrażenia z kontaktu z miejscowymi mieszkańcami i ich zwyczajami, jego spojrzenie w pełni odzwierciedla skomplikowaną więź między chwilowym ludzkim impulsem a wiecznym pięknem, którego blask nadaje codziennym rzeczom sakralne znaczenie.
Oprócz słynnego zbioru esejów o Włoszech, do tej książki trafiły także szkice Lawrence'a o kulturze Etrusków, która go niezwykle interesowała i przyciągała. W oprawie wydania wykorzystano fotografie i dzieła malarskie, synchronizujące z zapiskami Lawrence'a i uwieczniające Włochy pierwszej ćwierci XX wieku.