Ja i Ty

„Ja i Mój” – wybitne badanie lingwistyczne kazachskiego poety, pisarza i kulturoznawcy Olżasa Sulejmenowa, po raz pierwszy opublikowane w 1975 roku. W tej książce autor odnosi się do zabytku starorus literature „Słowo o wyprawie Igora”, analizując historię powstania, gramatyczną i semantyczną strukturę jego języka. Sulejmenow wysuwa hipotezę, zgodnie z którą w leksykalnej strukturze i obrazach „Słowa...” obecny jest wpływ tureckich elementów kulturowych, co pozwala spojrzeć na wiele ciemnych miejsc utworu w nowy sposób, a także na rolę ludów tureckich w historii Rusi Kijowskiej w całości.