Atelier czarodziejskich czapek. Tom 8

Pomimo wszystkich perypetii, Koko z przyjaciółmi w końcu wracają do domu, do atelier Kiflii. Tego samego wieczoru odwiedza ich uczeń aptekarza Tartar; prosi o pomoc w pracy w mobilnym sklepie na targach Srebrnej Nocy — głównego święta czarodziejów. Stopniowo wszystkich wciąga przygotowanie do nadchodzącego festiwalu. Znajdując się w Karunie, Koko wraz z Tartarem odwiedza szpital, aby odwiedzić Nolnoja. Tam chłopcy spotykają starego znajomego — chłopca imieniem Kustas, który, wydaje się, wciąż nie podniósł się po incydencie nad Rzeką Odrą. Jak ciężkie mogą być cudze cierpienia i czy można na nie przymknąć oko, jeśli tego wymaga „Porządek”?