Karpiu, który marzył o zostaniu smokiem

Nie zdążając się zacząć, podróż Katasi zamienia się w pełną katastrofę. Wydaje się, że w domu pani Sojku są gotowi mu pomóc. Tylko jak taka piękność znalazła się w głuszy zupełnie sama? Jakie tajemnice skrywa jej przeszłość? Dlaczego jej siostrzenica, Yukia, mieszka pod zamkiem i tak bardzo boi się swojej ciotki? I najważniejsze, jak z tym wszystkim związane jest spotkanie z ogromnym karpem, który oznaczył Katasię jeszcze w dzieciństwie?