Karpis, kuris svajojo tapti drakonu

Nepraėjus nė minutei, Katasi kelionė virsta visiška katastrofa. Atrodo, ponia Soikė jam yra pasiruošusi padėti. Tačiau kaip tokia gražuolė atsidūrė atokioje vietovėje visiškai viena? Kokių paslapčių slepia jos praeitis? Kodėl jos dukterėčia, Yuki, gyvena po raktu ir taip labai bijo savo tetos? Ir svarbiausia, kaip viskas susiję su susitikimu su milžinišku karpiu, kuris pažymėjo Katasi dar vaikystėje?