Baopuzi. Mędrzec obejmujący Pierwotną Prostotę

„Baopuzi”, co można przetłumaczyć jako „Mędrzec obejmujący prostotę”, jest filozoficznym i alchemicznym traktatem stworzonym w IV wieku przez wybitnego taoistę Ge Huna. Książka jest jednym z najważniejszych dzieł tradycji taoistycznej, swoistą encyklopedią nauki o „drodze rzeczy”, obejmującą kwestie ontologii, alchemii, praktycznej magii, a także wewnętrznego samodoskonalenia i nieśmiertelności.

Idee tradycyjnego taoizmu są tu połączone z poszczególnymi zasadami konfucjanizmu i legalizmu, odzwierciedlając dążenia autora do syntezy różnych nurtów filozoficznych i duchowych praktyk na drodze poznania i zjednoczenia z Dao.

Tekst publikowany jest w tłumaczeniu wybitnego religioznawcy, sinologa i buddologa profesora E. A. Torchinova.