Baopuzi. Määratlemine, mis hõlmab Algset Lihtsust

„Baopuzi“, mida võib tõlkida kui „Määratlemine, mis hõlmab lihtsust“, on IV sajandil väljapaistva taoisti Ge Hungi loodud filosoofiline ja alkeemiline traktat. Raamat on üks tähtsamaid teoseid taoistlikus traditsioonis, omamoodi entsüklopeedia õpetusest „asjade teel“, hõlmates ontoloogia, alkeemia, praktilise maagia, samuti sisemise enesetäiendamise ja surematuse küsimusi.

Traditsioonilise taoismi ideed on siin ühendatud konfutsianismi ja legalismi eripäradega, kajastades autori püüdlusi erinevate filosoofiliste suundumuste ja vaimsete praktikate sünteesi poole teadmiste omandamisel ja Dao'ga ühinemisel.

Tekst avaldatakse väljapaistva religiooniteadlase, sinoloogi ja buddhioloog-professor E. A. Torčinovi tõlkes.