Hearts and Crosses / Serce i krzyż (po angielsku)

Wybitny pisarz William Sidney Porter, znany pod pseudonimem O. Henry, zajmuje wyjątkowe miejsce w literaturze amerykańskiej jako mistrz gatunku opowiadania. Bohaterowie O. Henry'ego są różnorodni — to milionerzy, kowboje, spekulanci, urzędnicy, praczki, bandyci, finansiści, politycy, pisarze, artyści, malarze, robotnicy, inżynierowie i strażacy — zmieniają się nawzajem. Zdolny konstruktor fabuły, O. Henry nie pokazuje psychologicznej strony wydarzeń, działania jego postaci nie mają głębokiej psychologicznej motywacji, co jeszcze bardziej potęguje niespodziankę finału.  
Proponujemy czytelnikom pełen tekst opowiadań, wzbogacony komentarzami i słownikiem.

Zbiór zawiera dziesięć opowiadań jednego z najbardziej wyrazistych amerykańskich pisarzy. Aby ułatwić zrozumienie oryginalnego tekstu, podano komentarze wyjaśniające skomplikowane konstrukcje językowe oraz pytania do tekstu. 
Przeznaczony dla uczniów szkół średnich i studentów uczących się języka angielskiego, a także dla szerokiego kręgu czytelników.