Olga Togoeva to rosyjska historyczka średniowiecza, specjalistka w dziedzinie historii średniowiecznej Francji. Doktor nauk historycznych, główny pracownik naukowy Instytutu Historii Powszechnej Rosyjskiej Akademii Nauk. Książka ta opowiada o tym, o czym zazwyczaj milczą źródła historyczne - o życiu prywatnym ludzi średniowiecza i wczesnej nowożytności, o ich osobistych przeżyciach, o miłości małżeńskiej i zdradzie, o nieodwzajemnionych uczuciach, o przyjaźni, żalach, próbach rozwiązania problemy rodzinne samodzielnie lub przy pomocy władz oficjalnych. Bohaterami zebranych tu opowieści byli najprostsi mieszkańcy, o których prawie nigdy nie wspominano w kronikach, dziełach teologicznych, traktatach dydaktycznych czy dziełach sztuki. Osoby te mogły zwrócić uwagę historyka tylko wtedy, gdy miały związek z różnymi przestępstwami, a sąd zaczął się nimi interesować. Materiały z śledztw kryminalnych prowadzonych przez wiele wieków w królestwie francuskim pozwalają częściowo wniknąć w najskrytsze tajemnice jego mieszkańców, usłyszeć, jak i co mówili o najbardziej intymnych momentach swojego życia, dowiedzieć się, co było dozwolone aby dyskutowali publicznie, a co nie, aby zrozumieli, jakimi ideami prawnymi i ogólnokulturowymi się kierowali. Książka skierowana jest do historyków, prawników, filologów, kulturoznawców, a także szerokiego grona czytelników zainteresowanych historią życia codziennego i prywatnego.
