Olga Togoewa – rosyjski historyk średniowiecza, specjalista w zakresie historii średniowiecznej Francji. Doktor nauk historycznych, główny pracownik naukowy Instytutu Historii Powszechnej RAN. Książka ta opowiada o tym, o czym zazwyczaj milczą źródła historyczne – o prywatnym życiu ludzi epoki średniowiecza i wczesnych czasów nowożytnych, o ich osobistych przeżyciach, o miłości małżeńskiej i zdradach, o nieodwzajemnionych uczuciach, o przyjaźni, urazach, próbach rozwiązania problemów rodzinnych samodzielnie lub z pomocą instytucji oficjalnych. Bohaterami historii zebranych tutaj stali się najzwyklejsi obywatele, o których prawie nigdy nie wspominano w kronikach, w dziełach teologicznych, traktatach dydaktycznych ani utworach artystycznych. Ci ludzie mogli znaleźć się w polu widzenia historyka, tylko jeśli zostali zamieszani w różne przestępstwa i zaczęło się nimi interesować sądownictwo. Materiały dochodzeń kryminalnych, które były prowadzone w Królestwie Francji przez wiele stuleci, pozwalają częściowo przeniknąć do tajemnic mieszkańców, usłyszeć, jak i o czym mówili w najintymniejszych momentach swojego życia, dowiedzieć się, co było dla nich dopuszczalne do publicznego omawiania, a co nie, oraz zrozumieć, jakimi wyobrażeniami prawnymi i kulturowymi się kierowali. Książka skierowana jest do historyków, prawników, filologów, kulturoznawców oraz szerokiego kręgu czytelników, którzy interesują się historią codzienności i życia prywatnego.
