Kropki i linie

Od czasów starożytnych w Japonii istniał zwyczaj - jeśli mężczyzna i kobieta, którzy z jakiegoś powodu się kochają, nie mogą być razem, znajdują odosobniony kąt i umierają razem. Policja nazywa takie przypadki „samobójstwami kochanków w zmowie” i zwykle nie prowadzi dokładnego śledztwa. Kiedy w zimny styczniowy dzień na brzegu morza zostają znalezione ciała urzędnika i kelnerki, policja prefektury Fukuoka nie ma wątpliwości: jest to spiskowe samobójstwo kochanków. Doświadczeni detektywi Jutaro Torigai i Kiichi Mihara są jednak przekonani, że w tej sprawie kryły się złe zamiary.