Punkti un līnijas

Jau kopš seniem laikiem Japānā pastāv paraža — ja mīloši viens otru vīrietis un sieviete kāda iemesla dēļ nevar būt kopā, viņi atrod vientuļu stūrīti un kopā aiziet no dzīves. Policija šādus gadījumus sauc par "mīļotāju pašnāvību pēc vienošanās" un parasti neveic rūpīgu izmeklēšanu. Kad aukstā janvāra dienā pie jūras krasta atrod ierēdņa un oficiantes līķus, Fukuokas prefektūras policisti nešaubās: viņu priekšā ir tieši mīļotāju pašnāvība pēc vienošanās. Tomēr pieredzējušie detektīvi Džūtaro Torigai un Kiiči Mihara ir pārliecināti: šajā lietā nav iztiku bez kāda ļauna nodoma.