Pieśń wahadła

Obecne wydanie składa się z esejów Iosifa Brodskiego (1940-1996), z których część stanowią wykłady wygłoszone przez wielkiego poetę na różnych uniwersytetach w USA i Europie w ramach specjalnych kursów historii literatury. Przed czytelnikami pojawią się tacy zagraniczni klasycy, jak Konstantinos Kawafis, Robert Frost, Rainer Maria Rilke, Wystan Hugh Auden i inni. Wielu z tych mistrzów słowa wywarło na Brodskiego, według jego własnego uznania, decydujące "etyczne wpływy". Teksty te zostały napisane po angielsku i przedstawione w tłumaczeniach; niektóre z nich zostały wykonane jeszcze za życia autora i przy jego osobistym udziale.