L'amica geniale

"Moja genialna przyjaciółka" - pierwsza z czterech książek znanego "neapolitańskiego kwartetu" Eleny Ferrante. To historia o zwykłych ludziach, jakich można zobaczyć na sąsiednim podwórku. Popełniają zwyczajne i niewytłumaczalne czyny, mówią coś nierozważnie, kłócą się i godzą, głupio wychodzą za mąż,... spędzają noce nad podręcznikami... A w tej codzienności kryje się jakaś magia. Na stronach powieści, zalanych gorącym słońcem, każdy znajdzie kawałek swojego dzieciństwa, a w postaciach niespodziewanie rozpozna siebie...

"Elena Ferrante za pomocą magii słowa pisarskiego, niczym machnięciem czarodziejskiej różdżki, przenosi nas, czytelników, do Włoch czasów jej dzieciństwa - dzikich, nieokiełznanych, niebezpiecznych, z ich bójkami na ulicach, krwawą zemstą, strzelaniną, prawem bogatego i silnego - a jednak tak duszną i ciepłą, tak bliską i rodzinną. Ulice i całe kwartały są zabudowywane, domy są burzone, giną drzewa i ludzie, ale ten niezatarte kraj - kraj z dzieciństwa i uskrzydlający świat młodości - pozostaje z nami na zawsze". Z recenzji czytelników
Komentarze i słownik L.N. Latypowej.