L'amica geniale

"Mu geniaalne sõber" on esimene neljast raamatust kuulsas "Napoli kvartetis" Elena Ferrante'ilt. See on lugu tavalisest inimestest, keda võib näha naabruses. Nad teevad tavalisi ja seletamatuid tegusid, räägivad mõnikord süüdistavalt, riidlema ja leppima, abielus rumaluse pärast, tuhnides öösel õpikute üle...... Ja selles igapäevaelus peitub mingi maagia. Romaani lehtedel, mida valgustab kuum päike, leiab igaüks tüki oma lapsepõlvest, ja tegelastes tunnustab järsku ennast...

"Elena Ferrante maagilise kirjaniku sõna, justkui nõiavitsaga, viib meid, lugejad, Itaaliasse tema lapsepõlve aegadel - metsik, taltsutamata, ohtlik, koos tänava kakluste, veretuks kätte maksmise, tulistamise, tugeva ja rikka õigusega, - ikkagi nii hingeline ja soe, nii kodune ja lähedane. Tänavad ja terved kvartalid ehitatakse ümber, maju lammutatakse, puid ja inimesi hukkub, kuid see unustamatu maa - maa lapsepõlvest ja lendav nooruse maailm - jääb meiega igavesti". Lugejate tagasisidest
Komentaarid ja sõnastik L.N. Latipova.