Kto wie, kiedy można walczyć, a kiedy nie, odniesie zwycięstwo. Kto rozumie, jak wykorzystać małe i duże siły, odniesie zwycięstwo. Kto ma górne i dolne pragnienia, odniesie zwycięstwo. Kto, będąc całkowicie gotowy, czeka na nieprzygotowanego, odniesie zwycięstwo. Nie ma konieczności prowadzenia działań wojennych, aby stosować zasady sformułowane przez Sun Tzu. Są one równie zastosowalne w polityce, zarządzaniu, a nawet w codziennym życiu. Zwycięzcą pragnie zostać każdy. Zrozumienie starożytnej mądrości to krok ku zwycięstwu. Zwój Ziemi, Zwój Wody, Zwój Ognia, Zwój Wiatru i Zwój Pustki — tak, z czysto japońską poezją, nazywane są różne rozdziały tego niezwykłego dzieła, napisanego przez człowieka, dla którego wojna i filozofia były nierozłączne, jak mogło być tylko dla prawdziwego samuraja. „Księga pięciu pierścieni” jest podręcznikiem strategii i sztuki walki mieczem. Jest skierowana do szerokich kręgów: opisany w książce metoda jest stosowalna w różnych dziedzinach działalności, na przykład w biznesie. Czyż nie dlatego „Księga pięciu pierścieni” jest nadal popularna wśród miłośników kultury samurajskiej i tradycyjnej kultury japońskiej na całym świecie? W zbiorze znajduje się również praca Daidodzi Yuzana „Zbiór pouczeń na drodze wojownika”.
