Pliseczkaja. Żywioł o imieniu Maja. Portret na tle epoki

Brodski i Achmatowa to znaczące imiona w historii rosyjskiej poezji. W wykładzie noblowskim Brodski nazwał Achmatową jednym z „źródeł światła”, któremu zawdzięcza swoją poetycką los. Spotkania z Achmatową i jej wierszami łączyły Brodskiego z poetycką tradycją Złotego wieku.
Filolog z Petersburga, Denis Achapkin, rozważa w swojej książce epizody z życia i twórczości dwóch poetów, pokazując głęboką wzajemną zależność między dwoma systemami poetyckimi. Życiowe wydarzenia osobliwie zniekształcają się przez pryzmat poetyckich wersów, stając się faktami już nie tylko biografii, ale biografii literackiej – i niektóre cechy poetyckiego języka Achmatowej wyraźnie słychać w wierszach Brodskiego. Książka łączy rozmowę o losach poetów z rozmową o konkretnych wierszach i ich powolnym czytaniem.