Den roda vanden och andra deckare

Proponowany do uwagi czytelników zbiór składa się z 15 opowiadań szwedzkich mistrzów literatury kryminalnej.
Autorzy opowiadań zaprezentowanych w książce są członkami Szwedzkiego Związku Pisarzy Kryminalnych oraz laureatami różnych nagród literackich. Wielu z nich (J. E. Arvastson, K. E. Genberg, U. Durling... i inni) uchodzi za uznanych mistrzów gatunku kryminalnego w Szwecji i za jej granicami, ich dzieła zostały przetłumaczone na różne języki świata, na podstawie ich scenariuszy powstały filmy i seriale telewizyjne. W zbiorze znajdują się opowiadania jednego z najbardziej płodnych pisarzy Szwecji - J. O. Ekholma, autora ponad 200 książek, oraz jednego z najczęściej czytanych w Szwecji - O. Svedelida. Nieprzystosowany tekst opowiadań wzbogacony jest komentarzami i słownikiem.