Den roda vanden och andra deckare

Pasiūlytas skaitytojams rinkinyje yra 15 švedų detektyvų meistrų pasakojimų.
Pasakojimų autoriai, pateikti knygoje, yra Švedijos kriminalistų rašytojų sąjungos nariai ir įvairių literatūrinių premijų laureatai. Daugelis iš jų (J. E. Arvastson, K. E. Genberg, U. Durling ir kt.) laikomi pripažintais detektyvų žanro... meistrais Švedijoje ir už jos ribų, jų kūriniai išversti į įvairias pasaulio kalbas, pagal jų scenarijus sukurti filmai ir televizijos serialai. Rinkinyje pateikiami vieno iš produktyviausių Švedijos rašytojų - J. O. Ekholmo, parašiusio daugiau nei 200 knygų, ir vieno iš populiariausių Švedijoje - O. Svedelido, pasakojimai. Nepritaikytas pasakojimų tekstas papildytas komentarais ir žodynu.