Platero i ja

Powieść znanego hiszpańskiego pisarza i poety, przywódcy hiszpańskiego modernizmu, laureata Nagrody Nobla (1956) Juana Ramóna Jiméneza (1881–1958) «Platero i ja» ukazała się w 1914 roku. W tłumaczeniu z hiszpańskiego «platero» oznacza «srebrny». Platero — to osiołek, wierny przyjaciel, przed którym... autor odsłania swój wewnętrzny świat, przeżycia, wątpliwości. Książka cieszy się miłością zarówno dorosłych, jak i dzieci w Hiszpanii i w innych krajach na wielkiej «planecie ludzi». I to zbliża ją do takich dzieł, jak «Mały książę» Antoine'a de Saint-Exupéry'ego i «Alicja w Krainie Czarów» Luisa Carrolla.
W tym wydaniu zawarty jest pełny tekst dzieła, wzbogacony komentarzami leksykalno-gramatycznymi i słownikiem.