Platero ir aš

Garsaus Ispanijos rašytojo ir poeto, Ispanijos modernizmo pradininko, Nobelio premijos laureato (1956) Chuan Ramon Хименес (1881–1958) kūrinys „Platero ir aš“ pasirodė 1914 m. Iš ispanų kalbos „platero“ reiškia „sidabrinis“. Platero – tai asiliukas, ištikimas draugas, prieš kurį autorius atveria savo vidinį pasaulį, išgyvenimus, abejones. Knyga yra mylima tiek suaugusiųjų, tiek vaikų Ispanijoje ir kitose šalyse didžioje „žmonių planetoje“. Ir tai priartina ją prie tokių kūrinių kaip „Mažasis princas“ (Antuanas de Sent-Ekziuperi) ir „Alisa stebuklų šalyje“ (Luisas Kerolis).

Šiame leidime yra pilnas kūrinio tekstas, pateiktas su leksinėmis-gramatinėmis pastabomis ir žodynu.