The Master and Margarita = Mistrz i Małgorzata

Przedstawiamy uwadze czytelników słynny powieść radzieckiego pisarza Michała Bułhakowa «Mistrz i Małgorzata».
Powieść, napisana w jednym z najciemniejszych dziesięcioleci XX wieku, odzwierciedla skomplikowaną epokę historyczną i nastroje radzieckiego społeczeństwa tamtych czasów. Bóg i diabeł, dobro i zło, twórczość i zagłada — w powieści wiele wątków, sprzecznych bohaterów, których czyny są niejednoznaczne i wywołują u czytelnika zarówno smutek, jak i śmiech, oraz pragnienie, aby znów otworzyć powieść i zanurzyć się w jej mistykę i magię.
Prezentujemy pełny tekst powieści w tłumaczeniu z rosyjskiego na angielski autorstwa Hugh Applina.