The Master and Margarita = Meistras ir Margarita

Siūlome skaitytojams žymų sovietų rašytojo Michailo Bulgakovo romaną „Meistras ir Margarita“.
Romanas, parašytas vienu iš tamsiausių dvidešimtojo amžiaus dešimtmečių, atspindi sudėtingą istorijos epochą ir sovietinės visuomenės nuotaikas tomis dienomis. Dievas ir velnias, gėris ir blogis, kūryba ir žūtis – romane gausu siužetinių linijų, prieštaringų veikėjų, kurių veiksmai yra dviprasmiški ir sukelia skaitytojui tiek liūdesį, tiek juoką, tiek norą vėl ir vėl atverti romaną ir pasinerti į jo mistiką ir magiją.
Pristatome visą romano tekstą, išversto iš rusų į anglų kalbą, autoriaus Hugh Applin.