Wasza Wysokość

Jaume Cabré (ur. 1947) — najjaśniejsza gwiazda literatury katalońskiej, scenarzysta, filolog, subtelny psycholog, głęboko rozumiejący ludzką naturę; jego książki są tłumaczone na dziesiątki języków, ich nakłady przekraczają milion egzemplarzy, a jego epokowe dzieło „Wyznaję” zostało uhonorowane licznymi nagrodami. Powieść „Wasza... Wysokość” (1991) została napisana znacznie wcześniej, ale już wtedy pisarza interesowały tematy silnych tego świata, korupcji sądowej i absolutnej władzy, dla której istnieje tylko prawo silnego. Zima 1799 roku. W Barcelonie trwają długotrwałe deszcze, miasto zdaje się być sparaliżowane, ale życie towarzyskie ma się dobrze. Wydaje się, że arystokratów zajmuje tylko jedno: jak uczcić nadejście nowego XIX wieku. W katedrze wykonują Te Deum, w luksusowych salach odbywają się przyjęcia... Jednak świąteczną atmosferę mąci dziwne morderstwo francuskiej piosenkarki — a aresztowany zostaje młody poeta, który przypadkiem znalazł się nie w tym miejscu i nie w tym czasie. Został jednoznacznie uznany za winnego, tym bardziej że odkryto u niego dokumenty, które mogą doprowadzić do upadku „waszej wysokości” — dona Rafaela Masso, przewodniczącego Sądu Najwyższego. Wiadomo, że sędzia, obdarzony władzą do skazywania na śmierć lub ułaskawienia, ma jedną słabość: uwielbia piękne kobiety. Co więc przeważy: sprawiedliwość czy władza, kat czy ofiara, „Nie zabiłem jej!” jednego czy „Nie chciałem tego” drugiego?..