Teie Ausus

Jaume Cabré (s. 1947) on Kataloonia kirjanduse säravaim täht, stsenarist, filoloog, peen psühholoog, kes mõistab sügavalt inimloomust; tema raamatud on tõlgitud kümnetesse keeltesse, nende tiraažid ületavad miljoni eksemplari ja tema epohhiaalne teos "Ma tunnistan üles" on pälvinud arvukalt auhindasid. Romaan "Teie Ausus" (1991) kirjutati palju varem, kuid juba siis muretses kirjanik maavõimu, kohtulik korruptsioon ja absoluutse võimu teema üle, mille jaoks eksisteerib ainult tugeva õigus. Talv 1799. Barcelona on pideva vihmaga, linn on justkui halvatud, kuid ilmalik elu käib täie hooga. Tundub, et aadli seas on ainult üks mure: kuidas tähistada uue XIX sajandi algust. Katedraalis esitatakse Te Deum, luksuslikes saalides käivad vastuvõtud... Siiski varjutab pidulikku õhkkonda kummaline mõrv prantsuse lauljanna — ja arreteeritud saab noor luuletaja, kes juhtus olema vale koha peal vale ajal. Ta mõistetakse hädasti süüdi, eriti kuna tal avastatakse dokumendid, mis võivad viia "teie austuse" — don Rafael Masso, ülemkohtu esimehe, langemiseni. On teada, et kohtunikul, kellel on võim hukkuda või armu anda, on üks nõrkus: ta jumaldab kauneid naisi. Nii et mis kaalub üles: õiglus või võim, käskija või ohver, "Ma ei tapnud teda!" ühelt või "Ma ei tahtnud seda" teiselt?..