Proza włóczących się psów. Tom 5

Atsushi chce powstrzymać «Zniszczenie Moby Dicka» — zapobiec drugiemu etapowi planu spalenia Jokohamy. Ale drogę mu zagradza Akutagawa: ścigając Atsushiego, również przedostaje się na statek. Tam spotykają ich Fitzgerald — i Trójstronna bitwa znów jest w pełnym rozkwicie! Przed Atsushim i Akutagawą staje potężna zdolność przeciwnika «Wielki Fitzgerald» — i natychmiast ponoszą porażkę. Detektyw i mafioso żywią wobec siebie jedynie nienawiść, ale obaj wiedzą, co muszą zrobić, by uniknąć katastrofy... Historia o konfrontacji «Gildi» zbliża się do kulminacji!