Kodu kodutute koerte. Köide 5

Atsusi tahab peatada «Mobi Diki hukku» — vältida Yokohama põletamise plaani teist etappi. Kuid tema teele seisab Akutagawa: järgides Atsusit, pääseb ta samuti laeva. Seal kohtavad neid Fitzgerald — ja Kolmepoolne lahing on taas täies hoos! Atsusi ja Akutagawa silme ette avaneb vastase võimas võime «Suure Fitzgerald» — ja nad kogevad koheselt kaotust. Detektiiv ja gangster tunnevad teineteise vastu vaid vihkamist, kuid nad mõlemad teavad, mida teha, et vältida hukku... Lugu «Gildi» vastasseisust läheneb haripunktile!