Pewnej nocy w sierpniu

Piętnaście lat po tym, jak na świat trafiła powieść «Wyspa», Wiktoria Hislop powraca do jej bohaterów i wskrzesza czas, który dla nas stał się odległą przeszłością.

Pod koniec lat 50. stworzono lekarstwo na trąd, a na greckiej wyspie Spinalonga u wybrzeży Krety zamknięto kolonię trędowatych.

Zwycięstwo nad straszną chorobą oznaczało koniec rozłąki, która jeszcze niedawno wydawała się wieczna; uzdrowieni ludzie w końcu mogli objąć swoich bliskich.

To wydarzyło się 25 sierpnia 1957 roku. Ale w szczycie świętowania nagle rozległy się strzały...

Nowa tragedia spadła na Kretę i zmieniła losy wielu ludzi.

Ktoś stracił wolność, inny zyskał ją wraz z prawem do trudnego wyboru: nienawidzić czy wybaczyć.