Kādreiz naktī augustā

Pēc piecpadsmit gadiem, kad gaismu ieraudzīja romāns «Sala», Viktorija Hislopa atgriežas pie tā varoņiem un atdzīvina laiku, kas kļuvis par mūsu tālo pagātni.

1950. gadu beigās tika izstrādāta zāles pret lepru, un uz Grieķijas salas Spinalonga pie Kretas krastiem tika slēgta lepras kolonija.

Uzvara pār briesmīgo slimību nozīmēja šķiršanās beigas, kas vēl nesen šķita mūžīga; izdziedinātie cilvēki beidzot varēja apskaut savus tuviniekus.

Tas notika 1957. gada 25. augustā. Bet svinību vidū pēkšņi izskanēja šāvieni...

Jauna bēda uzgāzās uz kritiešiem un mainīja daudzu cilvēku likteņus.

Kādam tika atņemta brīvība, kādam tā tika dāvāta kopā ar grūto izvēli: ienīst vai piedot.