Üks öö augustis

Viisteist aastat pärast romaani «Saare» ilmumist naaseb Victoria Hislop oma tegelaste juurde ja äratab ellu aja, mis on meie jaoks ammu möödas.

1950. aastate lõpus loodi ravim leepra vastu, ja Kreeta rannikul asuval Spinalonga saarel suleti leeprahaigete koloonia.

Üksikisikute võit kohutava haiguse üle tähendas lahusoleku lõppu, mis veel hiljuti tundus igavene; ravitud inimesed said lõpuks embama oma lähedasi.

See juhtus 25. augustil 1957. Kuid pidustuste keskel kõlasid äkitselt püssiviset...

Uus lein tabas kreeklasi ja muutis paljude inimeste saatust.

Mõnelt võeti vabadus, kellelegi anti see koos raske valiku õigusega: vihata või andestada.