Robins Huds = Robin Hood

Grāmatā piedāvātās leģendas par drosmīgo, cēlo laupītāju Robinu Hudu ir pielāgotas pēc Iljas Franka metodes: tās ir aprīkotas ar burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez oriģināla teksta vienkāršošanas). Metodes unikālums slēpjas tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtošanai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. Turklāt lasītājs pierod pie angļu valodas loģikas, sāk to «just». Palīglīdzeklis veicina efektīvu valodas apguvi, var kalpot kā papildinājums mācību programmai. Plašam cilvēku lokam, kuri apgūst angļu valodu sākumposmā.