Kapteinis Šarkijs. Viesos pie vikingiem

— Ho-ho, mēs — pirāti, un tagad mēs esam bagāti!
Kapteinis Šarkijs un viņa draugi beidzot izraka dārgumus, kurus kādreiz atstāja Čūsku krastā. Viņi ir lieliskā noskaņojumā un nepamana, kā spēcīgā straume aiznes viņu kuģi arvien tālāk uz ziemeļiem. Draugi nonāk svešās zemēs un sastop Leifu un Bjornu, īstus vikingus, kuri laipni uzņem kapteini Šarkiju un viņa komandu. Diemžēl, Olafs, Leifa un Bjorna ienaidnieks, gatavojas uzbrukt viņu ciemam, un kapteinis Šarkijs bez vilcināšanās steidzas palīgā saviem jaunajiem draugiem.
Pateicoties viltībai un veiklībai, viņiem izdodas atgrūst uzbrucējus. Bet tagad draugiem draud jaunas briesmas: vikingu ciemā parādās ļaunu vilku bars…