Gredzenu pavēlnieks. Divas cietokšņi

Triloģija «Gredzenu pavēlnieks» neapšaubāmi ieņem pirmo vietu «kultūras» grāmatu sarakstā XX gadsimtā.
Tās autors, Dž. R. R. Tolkīns, Oksfordas universitātes profesors, senās un viduslaiku angļu valodas speciālists, radījis brīnišķīgu pasauli - Viduszeme, kas jau gandrīz piecdesmit gadus neizbēgami pievelk pie sevis... miljoniem lasītāju.
Brīnišķīgā kinotriloģija, ko uzņēmis Pīters Džeksons, desmitiem reižu palielinājusi gan Tolkīna, gan paša varoņu fantāzijas žanra pielūdzēju rindas.
Grāmatas nosaukums ir atsauce uz galveno antagonistu, Tumšo pavēlnieku Sauronu, kurš tālajā pagātnē radījis Vienīgo gredzenu (Gredzenu Visvarenību), kas piešķir viņam varu pār citiem varas gredzeniem, ko saņēmuši cilvēki, rūķi un elfi, ar mērķi iekarot visu Viduszemi. Romāna darbība sākas Šīrā, hobitu zemē, kas atgādina Anglijas lauku apvidus, un seko varoņiem viņu ceļojumā uz Melno zemi Mordoru, pie Likteņa kalna — vienīgā vieta, kur Gredzens varēja tikt iznīcināts. Galvenie romāna varoņi ir hobiti Frodo, Sems, Merijs un Pipins, kā arī burvis Gendalf, cilvēki Aragorns un Boromirs, elfs Legolass un rūķis Gimlijs, brīvo tautu pārstāvji Viduszemei, kas cīnījās pret Sauronu. Viņu vienība kļuva par Gredzena brālību.
 
Tulkoju: Kistjakovskis Andrejs Andrejevičs, Muravjovs Vladimirs Sergejevičs