Sīka dziesma. Lai dzīvo princis!

Šajā daļā situācija Romusā un Aizliegtajās zemēs sasniedz savu augstāko punktu. Gotiers saprot, ka ap Skēriela uzņemšanu akadēmijā un viņa pagātni ir pārāk daudz neskaidrību, un nolemj par katru cenu noskaidrot patiesību. Džeroms vairs nevēlas sekot viņam akli un mēģina apturēt cilvēku, kuram iepriekš uzticējās. Konflikts kļūst vēl sīvāks, kad cīņā iejaucas komandants Franks Lafars, pazīstams kā Oktaviāna peles ķērājs.