Sookõrva laul. Elagu prints!

Selles osas on olukord Romuses ja Keelatud maades äärmiselt pingeline. Gauthier mõistab, et Skärieli akadeemiasse vastuvõtmise ja tema mineviku ümber on liiga palju ütlemata jäänud, ning otsustab tõe igal juhul välja selgitada. Jerome ei soovi enam pimesi tema järel minna ja püüab peatada inimest, kellele ta varem usaldas. Konflikt muutub veelgi teravamaks, kui lahingusse sekkub komandant Frank Lafar, tuntud kui Oktavianuse hiirepüüdja.