Kārlis klints krastā. Mīļotā berserka

Vēsturiskā zobenu cīņu sacensībās skolotāja Valentīna Volkova saņēma viltīgu triecienu — un nonāca Skandināvijā IX gadsimtā, vietējās meitenes Lāgertas ķermenī. Tur viņai izdevās vadīt nelielu norvēģu vikinga apmetni un pat atvairīt dāņu jūras laupītāju uzbrukumu.
Bet kas gaida Valentīnu-Lāgertu tālāk?
Galu galā karalienes statuss daudz ko prasa, un ienaidnieki, kas ir dusmīgi par neveiksmīgo uzbrukumu, jau gatavo jaunu uzbrukumu…
Tomēr viņai palīgā gatavs nākt jaunais konungs Ragnars, kuru mūsu varone izglāba no nāves un kuram ir smieklīgs segvārds Ādas Bikses, kas meitenei ir pazīstams no skandināvu hronikām… Sakritība? Vai nē? Varbūt šis drosmīgais jauneklis ir tas leģendārais konungs, kuram IX gadsimtā izdevās iekarot Parīzi?