Uolų pakrantės karalienė. Berserko mylimoji

Istorinio šaudyklės turnyruose mokytoja Valentina Volkova gavo žiaurų smūgį — ir atsidūrė IX amžiaus Skandinavijoje, vietinės merginos Lagertha kūne. Ten jai pavyko vadovauti mažai Norvegijos vikingų gyvenvietei ir net atsitiesti priešdanų jūrų piratų išpuolį.
Bet kas laukia Valentiną-Lagerthą toliau?
Juk karalienės statusas įpareigoja daugeliu atžvilgių, o priešai, nepatenkinti nesėkmingu išpuoliu, jau ruošia naują ataką…
Vis dėlto jai į pagalbą gali atskubėti jaunas konungas Ragnar, kurį mūsų herojė išgelbėjo nuo mirties ir kuris turi juokingą pravardę Odinių Kelnės, pažįstamą mergaitei iš skandinavų kronikų… Ar tai atsitiktinumas? O gal ne? O jei šis drąsus jaunuolis yra tas legendinis konungas, kuriam IX amžiuje pavyko užimti Paryžių?