Labāk būtu palicis nabags

Pusgadsimta laikā britu detektīvu autors Renē Brabazons Reimonds (1906–1985) ir publicējis apmēram deviņdesmit kriminālo romānu un mainījis vairākus radošos pseidonīmus. Vispazīstamākais no tiem ir Džeimss Hēdlijs Čeiss.

«Es, kā izsekojošs suns, ņemu pēdas un jūtu, ko vēlas lasītājs. Un ko viņš nopirks» — tā meistars skaidroja savu romānu panākumus, labprāt atklājot zelta noslēpumu: lasītājus piesaista «darbība un ritms».
«Labāk būtu palicis nabags» — frāze, ko ne reizi vien nāksies izteikt Deivam Kēlvīnam, galvenajam varonim klasiskajā romānā Dž. H. Čeisa žanrā nuārā (1962). Daba ir apdāvinājusi Deivu ar pievilcīgu izskatu, atlētisku uzbūvi un lielām ambīcijām. Bet viņam jau ir trīsdesmit astoņi, naudas grūtības un apziņa par nepieciešamību kaut ko darīt un izkļūt no bezcerīgas eksistences ir kļuvušas par viņa pastāvīgajiem pavadoņiem. Nākotnes panākumu dēļ Deivs Kēlvīns ir gatavs riskēt…