parem oleks jäänud vaeseks

Poolesajandi jooksul kirjaniku tegevuses on Briti detektiivide autor René Brabazon Raymond (1906–1985) avaldanud ligikaudu üheksakümmend kriminaalromaani ja vahetanud mitmeid loomingulisi pseudonüüme. Kõige kuulsam neist on James Hadley Chase.

«Mina, nagu jälitaja, võtan jälje ja tunnen, mida lugeja tahab. Ja mida ta ostab» -- nii selgitas meister oma romaanide edu, avades meeleldi kuldse saladuse: lugejaid tõmbavad «tegevus ja rütm».
«Parem oleks jäänud vaeseks» -- fraas, mida peab mitu korda ütlema Dave Calvinile, klassikalise romaani peategelasele J. H. Chase'i noir žanris (1962). Loodus on andnud Dave'ile atraktiivse välimuse, atleetliku kehaehituse ja suured ambitsioonid. Kuid ta on juba kolmkümmend kaheksa, rahamured ja teadlikkus vajadusest midagi ette võtta ja välja murda rõõmuta eksistentsist on muutunud tema püsivateks kaaslasteks. Tuleviku edu nimel on Dave Calvin valmis riskima…