Atolli

«Atolli» — mazo prozas krājums japāņu rakstnieka Nakadžimas Acuši (1909–1942), kura radošums apvieno dziļu filozofisku meditāciju ar smalku dzejas izjūtu. Izdevumā iekļauti divi darbu cikli: «Dienvidu salu stāsti» un «Atolli», kur autors, balstoties uz personisko pieredzi, uzturoties Mikronēzijā 1941. gadā,... veido trauslus tiltus starp laikiem un pasaules izjūtām. Nakadžima, pazīstams ar savu ķīniešu leģendu pārdomāšanu, šeit pievēršas koloniālajai tematikai, pētot kultūru sadursmi un varas dabu. Pirmais cikls, «Dienvidu salu stāsti», ietver pamācības un stāstus, kas iedvesmoti no vietējiem mītiem un tradīcijām un savijas ar salinieku ikdienu. Otrais, «Atolli», ir liriska ceļojumu dienasgrāmata, kur ceļojumu piezīmes pārvēršas filozofiskos esejos. Nakadžimas proza ir lakoniska un detalizēta, un viņa skatījums — vienlaikus attālināts un iekļūstošs — padara šos tekstus par unikāliem laikmeta liecībām.