Nakts etīdes

Savā slavenajā krājumā «Nakts etīdes», par kuru Heine teica: «Velns nevar uzrakstīt neko dēmoniskāku», Hofmans iekļāva astoņus mistiskus stāstus, kas iegrims lasītāju baisajā un bīstamajā pasaulē.

Kur pasakainais Smilšu cilvēks, ar kuru māte biedēja nevēlējošo aizmigt mazuli Natanaēlu, pēkšņi ierodas pie... viņa mājās… Melnais ļaundaris izgatavo brīnumainus eliksīrus no asinīm un sirdīm nogalinātiem zīdaiņiem… Lielajā namā galvenajā ielā pilsētā vietā, kur dzīvo skaista meitene, dzīvo prātā traucētā vecenīte, kas pievelk pie sevis varoni ar magnētisma burvestībām… Un senajā dzimtas pilī norisinās noslēpumains stāsts ar spoku un ļaundara slepkavību…
 
Hofmana stāsti – tā ir arēna, kurā cīnās gaisma un tumsa, prāts un neprāts, realitāte un fantāzija.