Naktiniai etidai

Į savo garsų rinkinį «Naktiniai etidai», apie kurį Heine sakė: «Diabolo neįmanoma parašyti nieko dėsningesnio», Hofmanas įtraukė aštuonis mistinius pasakojimus, kurie panardins skaitytoją į grėsmingą ir pavojingą pasaulį.

Kur pasakų Smėlio žmogus, kuriuo mama gąsdino nenorinčią užmigti mažylį Natanaelį, staiga atvyksta... pas jį į namus… Juodasis piktadarys gamina stebuklingus eliksyrus iš kraujo ir nužudytų kūdikių širdžių… Ypatingame dvare pagrindinėje miesto gatvėje vietoj gražios merginos gyvena pusprotė senutė, kuri kerai prikausto herojų magnetizmo galia… O senovinėje giminės pilyje vyksta paslaptinga istorija su vaiduokliu ir piktadario žmogžudyste…
 
Hofmano pasakojimai – tai arena, kurioje kovoja šviesa ir tamsa, proto ir beprotybė, realybė ir fantazija.