Ķīniešu gudrība reāliem puišiem

Šis izdevums spēj apgriezt jūsu priekšstatu par gudrību un filozofisko tradīciju! Šeit ir iekļauti izteikumi senķīniešu filozofa-daoista Vei Dehanya, kas tika izņemti no cenzūras no «Mākslas spēlē ar pasauli» Bronislava Vinogrodska, plaši pazīstama Ķīnas eksperta, rakstnieka un mākslinieka. Šie intelektuālie pērles ir lielā Skolotāja sarakstes ar skolniekiem ieraksti un bija paredzēti lasīšanai un izplatīšanai tikai izvēlētajā lokā.

Grāmatā:pilni brutālas jaudas dārgakmeņi daoistu domātāja pirmajā pusē III gadsimtā — Vei Dehanya (VDH), gudrība bez cenzūras, kas bija paredzēta tikai izvēlētajam lokam, dzejoļi un ilustrācijas tulkotāja un sastādītāja Bronislava Vinogrodska.

«Domā, ka senās grāmatas, īpaši par gudrību — tas ir garlaicīgs pusmurgs, kurā negribas iedziļināties, jo tur viss ir garlaicīgi un bezjēdzīgi? Bet nē. Stāsts par šī teksta atklāšanu un tulkošanu ir sniegts grāmatas priekšvēsture. Un šeit es tikai gribu teikt, ka garlaicīgi un bezjēdzīgi noteikti nebūs. Tieši pretēji. Viss būs kristāldzidri skaidrs un patiešām smieklīgi. Tāpēc novēlu tev, mans dārgais lasītāj, aizraujošu un priecīgu lasāmvielu. Peldē gludi!» — Bronislavs Vinogrodskis.

Bronislavs Bronislava dēls Vinogrodskis — ķīniešu pētnieks, tulkotājs pamattekstiem, piemēram, «Čuanga-czi» un «Pārmaiņu grāmata». Domātājs, rakstnieks, sabiedriskais darbinieks. Trīsdesmit gadus pēta ķīniešu kultūru. Zina 9 valodas, tostarp senķīniešu.