Naudas smarža

Pusgadsimta laikā britu detektīvromānu autors Renē Brabazons Reimonds (1906–1985) publicējis apmēram deviņdesmit kriminālo romānu un mainījis vairākus radošos pseidonīmus. Vispazīstamākais no tiem ir Džeimss Hēdlijs Čeiss. «Es, kā izmeklētājs, ņemu pēdas un jūtu, ko vēlas lasītājs. Un ko viņš nopirks» — tā meistars skaidroja savu romānu panākumus, labprāt atklājot zeltainu noslēpumu: lasītājus piesaista «darbība un ritms».
Šajā izdevumā tiek publicēts romānu cikls par CŽA aģentu Marku Gīrlendu, ko radījis Čeiss 1965.–1969. gadā. Četri lieliski spiegu trilleri, kuru galvenais varonis ir bijušais amerikāņu specdienestu darbinieks. Marks Gīrlends sen vairs nav štata darbinieks, bet CŽA vadība vēršas pie viņa, kad neviens cits nevar izpildīt grūtu uzdevumu. Tas ir varonis bondiskā tipa: viņš ir drosmīgs un apņēmīgs, prot atrast izeju no jebkuras situācijas, vienmēr sasniedz izvirzīto mērķi, turklāt ir skaists un playboy. Bet, atšķirībā no Džeimsa Bonda, viņš nepatīk pamest savu mājīgo dzīvokli, pārāk novērtē savu neatkarību un neatteiksies reizēm piekrāpt savu priekšnieku.