Mahābhārata. Trīs lielie stāsti Senajā Indijā

«Mahābhārata» un «Rāmāyana» — svarīgākie senindiešu radošuma pieminekļi. Šī izdevuma autori, līdzīgi kā N. A. Kunam ar viņa «Senās Grieķijas mītiem», veikuši literāru pārveidojumu episkajam darbam: to ielikuši prozas formā un pielāgojuši mūsdienu lasītājiem.

Pašā būtībā «Mahābhārata» un «Rāmāyana» ir līdzīgas «Iliādai» un «Odisejai» no Homēra. «Rāmāyana» sižeta ziņā sakrīt ar sengrieķu mītu par Orfeju un Eiridiku, kā arī ar pasaku epiku «Ruslans un Ludmila» Aleksandra Sergejeviča Puškina.

Grāmata sākas ar «Stāstu par Rāmu» — aizraujošu stāstu par skaistās Sītas nolaupīšanu no briesmīgā Rāvanas, rakšasu valdnieka. Rāma kopā ar pērtiķu armiju dodas meklēt savu mīļoto, pārvarot dažādus šķēršļus, kas rodas viņu ceļā.

«Stāsts par Krišnu» stāsta par zemes dzīvi Višnu inkarnācijai. Brutālais karalis Kansa bija paredzējis nāvi no sava māsas astotā dēla rokas. Brīnumainā kārtā Krišna paliek dzīvs. No mazām dienām viņš pārsteidz apkārtējos ar savu spēku un veiklību. Līdzīgi kā viltīgais Odisejs, Krišna uzvar savus ienaidniekus.

Interesentiem par Senās Indijas kultūru izdevumā ir iekļauts raksts, kurā izskaidrota darba specifika pie literatūras pieminekļu interpretācijas.