Ķīniešu dzeja

Kolekcija ir izsmalcinātas ķīniešu dzejas izlase, kas personificē šīs senās civilizācijas kultūras un vēstures bagātību. Tajā lasītājs atradīs pazīstamu dzejnieku darbus no dažādām ēras: no Tang un Song dinastijām līdz 20. gadsimta sākumam. Dzejnieces, filoloģes un mūziķes Galinas Stručalinas tulkojumā unikālās ķīniešu dzejas miniatūras pārvēršas aizkustinošās rindās, kurās atspoguļotas dažādas tēmas, sākot no mīlestības lirikas līdz filozofiskiem pārdomām, garīgajiem meklējumiem un dabas svinēšanai. Detalizētie tulkotāja komentāri palīdzēs lasītājam saprast kontekstu, uzzināt interesantus faktus par dzejnieku dzīvi, nesteidzīgi iegrimt ķīniešu literārajā tradīcijā un apbrīnot ķīniešu meistaru vārdu skaistumu un gudrību.