Mahābhārata

«Mahābhārata» («Stāsts par lielo cīņu Bhāratu pēcnācējiem») – vislielākais senindiešu varoņu episkā dzejas piemineklis. Indu tradīcija uzskata, ka «Mahābhārata» ir vienots darbs, kura autors bija gudrais Vjāsa, kuru godināja kā Vedu un Purānu sastādītāju. Mahābhārata satur apmēram 100 tūkstošus šloku (divrindas), pārsniedzot pēc apjoma «Odiseju» un «Iliādu» kopā ņemot. Pilnīgs senindiešu episkā dzejas tulkojums krievu valodā ir tāla nākotnes lieta. Šis populārais lielā indiešu episkā cikla «Mahābhārata» izklāsts krievu valodā ir sagatavots zinātnieku-indologu V. Ermana un E. Temkina.